Wondershare UniConverter
-
Converti in batch MOV in MP4, AVI, 3GP e viceversa facilmente. - Converti DVD in MOV, MP4, AVI e altri 1000 formati.
- Masterizza facilmente video in qualsiasi formato su DVD e CD.
- Download video da sito web e comprimere video facilmente.
Sottotitoli
- 1. Aggiungi Sottotitoli+
- 2. Estratto Sottotitoli+
- 3. Scarica Sottotitoli+
- 4. Suggerimenti e Trucchi+
-
- 4.1 I migliori 10 giocatori di Sottotitoli
- 4.2 Riproduci Dual Sottotitoli
- 4.3 Lettori video con Sottotitoli
- 4.4 Converti IDX in SRT
- 4.5 Converti TXT in SRT
- 4.6 Converti SUB in SRT
- 4.7 Converti video con sottotitoli
- 4.8 Migliori convertitori di sottotitoli
- 4.9 Strumenti dell'editor dei sottotitoli
- 4.10 Regola il ritardo dei sottotitoli in VLC
- 4.11 Miglior creatore di sottotitoli
- 4.12 Suggerimenti sulla modifica dei sottotitoli
- 4.13 Strumento Sincronizza sottotitoli
- 4.14 Che cos'è il sottotitolo
- 4.15 Miglior carattere per Sottotitoli
- 4.16 Come creare un file SRT
- 4.17 Attiva / disattiva Sottotitoli
- 4.18 Aggiungi testo / sottotitoli / didascalie a iMovie
- 4.19 Diversi suggerimenti su Sottotitoli in Windows Media Player
Tutti gli argomenti
- Converti Video
- Utenti di design creativo
- DVD Utenti
- Altri Soluzioni
- Vacanze
- Utenti FotoCamera
- Utenti Social Media
Le migliori 5 applicazioni di didascalia automatica per Android nel 2022
L'aggiunta di didascalie ai video aumenta il pubblico di riferimento e offre numerosi altri vantaggi. L'aggiunta manuale delle didascalie è un compito impegnativo e richiede molto tempo, quindi per semplificare il processo sono disponibili diverse applicazioni. Quindi, se anche voi siete alla ricerca di una di queste applicazioni app didascalia automatica per Android, abbiamo curato un elenco qui di seguito.
- Parte 1. I migliori 5 generatori automatici di sottotitoli per Android
- Parte 2. 2022 Generatore automatico di sottotitoli più consigliato
- Parte 3. Domande frequenti sull'APP Generatore automatico di sottotitoli
Parte 1. I migliori 5 generatori automatici di sottotitoli per Android
Ecco le 5 migliori app per generare automaticamente i sottotitoli per i video sui dispositivi Android.
1. AutoCap
Questa applicazione basata su Android consente di aggiungere automaticamente didascalie ai video utilizzando la tecnologia di riconoscimento vocale. L'audio del file video viene analizzato dall'applicazione e poi convertito in testo. I video vengono elaborati in qualità senza perdite e con una filigrana. Le funzioni aggiuntive includono stili di animazione del testo, opzioni di modifica del testo, condivisione dei video sui siti di social network e altro ancora.
Pro:
- Un'applicazione gratuita semplice da usare
- Utilizzare il riconoscimento vocale per trasformare l'audio in testo
- Possibilità di modificare il testo
- Questo generatore di sottotitoli automatici per Android ha diversi stili di animazione del testo
Contro:
- La versione gratuita elabora i video con una filigrana
- L'applicazione è in grado di trascrivere solo 5 minuti di audio dei video e il resto del file deve essere aggiunto manualmente.
- Funzionalità avanzate con abbonamento a pagamento
Recensioni:
- L'app è buona da usare e facile da modificare. I risultati sono buoni.
- L'app non funziona correttamente circa il 25% delle volte e non riconosce la voce.
- L'applicazione è buona da usare, ma a volte richiede la correzione del riconoscimento vocale.
2. Kaptioned
Si tratta di un'altra applicazione Android molto utilizzata, con una valutazione di 4,2. L'applicazione è gratuita con IAP. L'app è in grado di rilevare, trascrivere e aggiungere automaticamente i sottotitoli ai video utilizzando l'intelligenza artificiale. Le didascalie possono essere modificate cambiando lo stile e i colori. Il file di didascalie generato può essere esportato ed è disponibile il supporto multilingue.
Questa è un'altra app Android molto utilizzata, con una valutazione di 4,2. L'applicazione è gratuita con IAP. L'applicazione è in grado di rilevare, trascrivere e aggiungere automaticamente i sottotitoli ai video utilizzando l'intelligenza artificiale. Le didascalie possono essere modificate cambiando lo stile e i colori. Il file di didascalie generato può essere esportato ed è disponibile il supporto multilingue.
Pro:
- Utilizzo gratuito dell'app senza limitazioni di lunghezza dei video
- Aggiunta automatica di didascalie ai video
- Il file SRT può essere esportato
Contro:
- Questa applicazione per l'autocattura elabora i file con una filigrana
- Possono essere trascritti al massimo 2 video in un giorno
Recensioni:
- È possibile elaborare solo 2 video al giorno; se si desidera trascrivere più video, è necessario acquistare un abbonamento a pagamento.
- È un'ottima applicazione da utilizzare e con cui lavorare.
- L'app non è molto efficace. I video lunghi, anche nell'abbonamento a pagamento, richiedono sempre l'aggiunta di didascalie.
3. Voicella
Il riconoscimento vocale automatico AI dell'app consente di riconoscere, tradurre e creare sottotitoli automaticamente. L'applicazione utilizza algoritmi speech/voice-to-text per creare sottotitoli adeguati. È anche possibile regolare la dimensione del carattere, il colore e la posizione delle didascalie, a seconda delle necessità. I video con didascalie possono essere condivisi sui siti di social network.
Pro:
- Traduzione vocale supportata da oltre 90 lingue
- Riconoscimento vocale AI per la creazione automatica di sottotitoli
- Possibilità di scegliere il carattere, la dimensione e la posizione della didascalia desiderata.
Contro:
- Viene fornito con annunci
- Le funzioni avanzate richiedono un abbonamento a pagamento
Recensioni:
- È un'ottima applicazione per chi ha bisogno di modificare i video senza spendere molto tempo.
- Splendida applicazione per creare e modificare video e renderli più belli modificando il colore, il carattere e la posizione.
- È un'ottima applicazione in grado di creare sottotitoli in qualsiasi lingua e di abbinarli all'audio del video.
4. Sottotitolo automatico
Con una valutazione di 4,4, questa è un'altra meravigliosa applicazione per identificare e creare automaticamente i sottotitoli per un video. Le didascalie e i file SRT possono anche essere esportati, se necessario, e l'applicazione supporta diverse lingue, tra cui inglese, cinese, tailandese, cantonese e giapponese. L'applicazione utilizza la tecnologia di riconoscimento vocale e la dimensione del video consigliata è di 10 minuti.
Pro:
- Applicazione gratuita per riconoscere e aggiungere automaticamente i sottotitoli
- Esportare il file SRT o le didascalie
- Nessun watermark sui file elaborati
Contro:
- Per aggiungere i sottotitoli ai video di durata superiore ai 20 minuti, è necessario pagare
- Supporto solo per 5 lingue
Recensioni:
- Ottima applicazione per aggiungere i sottotitoli ai video
- L'app è buona ma supporta solo 5 lingue
- È un'ottima applicazione per aggiungere sottotitoli in modo efficiente. Anche se il riconoscimento vocale non è sempre perfetto, consente di risparmiare molto tempo.
5. Subera
Con una valutazione di 3.1, questa è un'applicazione decente per aggiungere automaticamente i sottotitoli ai video. È necessario pagare per ottenere didascalie e sottotitoli completamente automatici. L'applicazione supporta più di 8 lingue parlate e oltre 100 lingue di traduzione. Tra le funzioni aggiuntive vi sono le didascalie automatiche per YouTube, i video locali, l'editor di sottotitoli, il lettore integrato e la possibilità di esportare i sottotitoli in diversi formati.
Pro:
- Supporto a più lingue
- Possibilità di esportare i sottotitoli in diversi formati
- Editor di sottotitoli
Contro:
- È necessario pagare per ottenere didascalie e sottotitoli automatici
- Problemi con il caricamento di video lunghi
Recensioni:
- Un'ottima app per generare traduzioni e didascalie con qualche correzione qua e là
- Problemi con il caricamento di video lunghi
Parte 2. 2022 Generatore automatico di sottotitoli più consigliato
Per generare automaticamente i sottotitoli sui sistemi Windows e Mac, Wondershare UniConverter è il miglior software da prendere in considerazione. Consigliamo vivamente questo strumento per il suo funzionamento fluido, il processo rapido e il supporto di un'ampia gamma di funzioni. Utilizzando la funzione Subtitle Editor del software, è possibile aggiungere un video a scelta e cercare automaticamente i sottotitoli online. È inoltre possibile aggiungere manualmente i sottotitoli o importare il file SRT locale. Il colore, il carattere e altri parametri dei sottotitoli possono essere regolati secondo le necessità.
Wondershare UniConverter - Il miglior convertitore video per Mac/Windows
-
La funzione di editor di sottotitoli del software consente di cercare e aggiungere automaticamente i sottotitoli.
-
È disponibile anche l'opzione di aggiunta manuale dei sottotitoli o di importazione di file SRT locali.
-
Modificare il carattere, il colore, la posizione e altri elementi del sottotitolo, se necessario.
-
Serve come una cassetta degli attrezzi video completa che supporta funzioni come la conversione, l'editing, il download, la registrazione, il trasferimento e molto altro ancora.
-
Supporto per Windows e Mac
Passaggi per generare automaticamente i sottotitoli con Wondershare UniConverter:
Passo 1 Avviare Wondershare Subtitle Editor e aggiungere i file video.
Aprire il software e fare clic sul pulsante Toolbox nel riquadro di sinistra. Dall'elenco delle funzioni supportate sul lato destro, scegliere Editor di sottotitoli.
Clicca su Aggiungi Video nell'angolo in alto a sinistra o toccare il pulsante center + per sfogliare e importare il video locale a cui si desidera aggiungere i sottotitoli.
Passo 2 Scegliere di aggiungere i sottotitoli automaticamente.
Dopo che il video è stato aggiunto all'interfaccia, fare clic sul pulsante Generatore automatico di sottotitoli.
Si aprirà una nuova finestra a comparsa e, dall'elenco delle opzioni supportate, si dovrà scegliere la voce linguaggio video. Quindi, facendo clic sul pulsante Inizia ora avvierà il processo di riconoscimento automatico.
Passo 3 Aprire i sottotitoli generati.
Il software genererà i sottotitoli e sarà possibile fare clic sul pulsante Apri o Importa sottotitoli.
Passo 4 Esportare il video con i sottotitoli.
L' Elenco dei sottotitoli mostrerà l'elenco di tutti i sottotitoli importati. La cartella del sistema in cui salvare il file elaborato può essere selezionata dall'opzione Posizione del file. Infine, toccare il pulsante Esportare per elaborare e salvare il video.
Parte 3. Domande frequenti sull'APP Generatore automatico di sottotitoli
1. Esiste un generatore automatico di sottotitoli GRATUITO?
Sì, sono disponibili alcuni strumenti e programmi gratuiti di generazione automatica di sottotitoli. Di seguito sono riportati 3 dei più popolari.
- VLC Media Player
Sebbene VLC sia ampiamente utilizzato come lettore multimediale gratuito e open-source, può essere utilizzato per diverse altre attività. Con l'applicazione è possibile creare didascalie e sottotitoli automatici, ma poiché non è un editor di didascalie, è necessario utilizzare prima Sonix per la trascrizione automatica. Una volta che il file SRT è disponibile, può essere esportato facilmente in VLC.
Veed.io è uno strumento online gratuito che funziona direttamente dal browser e consente di aggiungere automaticamente i sottotitoli ai file. Sono disponibili più lingue da rilevare e si possono scegliere dall'elenco. Oltre ad aggiungere automaticamente i sottotitoli, è possibile anche aggiungerli manualmente o importare i file dei sottotitoli locali. Lo strumento supporta anche un'ampia gamma di altre funzioni di editing video. Per utilizzare le funzioni è necessario registrarsi gratuitamente allo strumento.
- Funzione didascalia di YouTube
YouTube dispone di una funzione integrata che consente di tradurre automaticamente le didascalie utilizzando la tecnologia di riconoscimento vocale. Per utilizzare la funzione è necessario accedere a YouTube Studio e la funzione di auto-traduzione è disponibile in diverse lingue.
2. Esiste un modo per generare sottotitoli/capitoli da una traccia audio?
Se si desidera generare sottotitoli e didascalie da una traccia audio, VEED.IO è un buon strumento online. È possibile aggiungere un video locale o un file audio dal proprio dispositivo o registrare lo stesso utilizzando il programma. È presente anche l'opzione per aggiungere il file utilizzando il link o da Dropbox.
Riassumendo:
Una delle applicazioni sopra elencate può essere utilizzata per aggiungere didascalie ai video sui dispositivi Android. Per aggiungere automaticamente i sottotitoli ai video sul sistema, Wondershare UniConverter è la scelta migliore. Oltre alla funzione di sottotitolazione automatica, il software supporta anche un lungo elenco di altre utili funzioni.
Il tuo completo video toolbox
Nicola Massimo
Caporedattore
Comment(i)