Miglior editor di sottotitoli online gratuito del 2024: crea sottotitoli perfetti

Ruolo dei sottotitoli nel video non può essere ignorato. Aiutano le persone con problemi di udito a guardare video e dedicarsi completamente. Inoltre, facilitano la visualizzazione e la comprensione di video in diverse lingue.Modifica dei sottotitoli onlineAiuta a creare sottotitoli di alta qualità e precisi per i tuoi video. Poiché non è necessario scaricare,Editing online dei sottotitoliFacile da usare ed efficace. In questo articolo, esploreremoGeneratore di sottotitoli online gratuitoE raccomandare una versione alternativa del desktop per risultati di migliore qualità.

Parte 1: Top Ten editor di sottotitoli online gratuito: nessun download

Processo di creazione e modifica dei sottotitoli può sembrare complicato, specialmente per i principianti. Tuttavia, i creatori di sottotitoli video online rendono questo processo più semplice e veloce. Abbiamo pianificato un elenco di 10 strumenti online per l'editor SRT di sottotitoli gratuiti per iniziare.

1.Verifica di un figlio

Checksub è un popolare generatore di sottotitoli in linea gratuito che produce risultati istantanei. Questa è una buona scelta per chiunque sia interessato allo strumento gratuito online di YouTube Sottotitoli Generatore. Con Checksun, puoi ottenere uno strumento per trascrivere vari progetti video. Questo utilizza la tecnologia di apprendimento automatico per sincronizzare senza soluzione di continuità la Sua voce e testo, garantendo alta precisione. Puoi anche masterizzare i sottotitoli nel video e personalizzare lo stile secondo le tue preferenze.

Caratteristiche principali:

• Traduzione automatica in più di 128 lingue
• Trascrizione automatica
• Editor di sottotitoli facile da usare
• Sincronizzazione intelligente del timestamp

2.Tipico

Typito è una società professionale di sottotitoli video online. Non richiede alcun download o installazione, ma è dotato di sottotitoli avanzati. Con pochi scatti del mouse aggiungi i sottotitoli ai Suoi video senza soluzione di continuità.

Caratteristiche principali:

• Puoi modificare lo stile, il carattere e la posizione dei sottotitoli per integrare il tuo marchio.
• Aggiunta automatica di sottotitoli video tradotti in più lingue
• Scegli lo stile di sottotitoli desiderato dai temi animati pre-prodotti.
• Collabora con i membri del team nell'area di lavoro condivisa per creare video.
• Usa altri strumenti di editing video per ritagliare video, ritagliare, ritagliare, ridimensionare e altro ancora.

3.Felice Scriba

Happyscribe è un semplice generatore di sottotitoli in linea gratuito. Sebbene sia uno strumento relativamente semplice, supporta i formati di file VTT e SRT e fornisce una precisione del 97% dei sottotitoli. L'editor di sottotitoli online ha anche un tempo di elaborazione veloce.

Caratteristiche principali:

• Interfaccia facile da usare
• Il multilinguismo
• Supporto per l'integrazione con Google Drive
• Piano di prezzi dei premi a prezzi accessibili

4.Apri l'editor dei sottotitoli

Questo è uno strumento online di editor SRT open source. Si usa. NET Framework versione 4 o superiore per eseguire. Poiché l'editor di sottotitoli aperto dipende dal funzionamento di Windows Media Player, è compatibile solo con il sistema operativo Windows. Alcune delle attività di modifica dei sottotitoli supportate dagli strumenti online includono l'aggiunta e la rimozione di sottotitoli, la risincronizzazione, la traduzione e la modifica del testo esistente.

Caratteristiche principali:

• Strumento di modifica del testo dei sottotitoli
• Consente di creare sottotitoli da zero
• Opzioni per risincronizzare i sottotitoli

5.Intelligenza artificiale del testo vocale

Speechtext Le permette di convertire rapidamente la Sua voce in testo, risparmiandoLe il tempo di registrare l'audio o pagare il servizio di registrazione. Parlando direttamente al microfono, speechtext.ai converte ciò che dici in sottotitoli scritti.

Caratteristiche principali:

• Riconoscimento vocale dell'intelligenza artificiale
• Risultati estremamente precisi
• Supporto multilingue

6.Joubleu. kgm

Jubler è un editor open source di sottotitoli video online con licenza GPL. La piattaforma richiede l'ultima versione dell'ambiente di runtime Java, ma funziona bene per la maggior parte dei progetti video. Con un algoritmo di ottimizzazione integrato, può correggere rapidamente le incoerenze di temporizzazione e gestire la conversione della frequenza dei fotogrammi.

Caratteristiche principali:

• Può cambiare il colore dei sottotitoli
• Modalità di traduzione disponibile
• Aggiornamento automatico

7.I VOLANTI

Flixier è un generatore di sottotitoli video in linea che può aggiungere sottotitoli a clip video rapidamente e facilmente. Con questo strumento, puoi modificare i sottotitoli in più lingue direttamente nel tuo browser, a seconda delle tue esigenze. La piattaforma consente inoltre di apportare modifiche e anteprime in tempo reale prima di scaricare i sottotitoli.

Caratteristiche principali:

• Interfaccia utente intuitiva e potente
• Supporta più di 20 lingue
• Funzione di conversione da testo a voce.
• Registrazione non richiesta

8.Workshop di sottotitoli

Subtitle Workshop è uno strumento online open source con licenza GPL per la produzione di sottotitoli. Viene fornito con un'interfaccia user-friendly multilingue. Oltre alla creazione di sottotitoli, sostiene anche la temporizzazione e la manipolazione del testo. È possibile impostare rapidamente la durata, controllare l'ortografia, regolare le linee e modificare automaticamente il numero di fotogrammi al secondo. Consente inoltre di utilizzare un set completo di strumenti manuali e automatizzati per rilevare, contrassegnare e correggere errori di testo o di temporizzazione.

Caratteristiche principali:

• Rileva e corregge manualmente/automaticamente i tempi e gli errori di testo
• Supporta più di 60 formati di sottotitoli
• Controllo ortografico
• Supporta la marcatura di stile e colore
• Scorciatoie personalizzabili

9.Editor dei sottotitoli

L'editing dei sottotitoli è uno strumento online gratuito per la creazione di sottotitoli open source. Questo Le permette di modificare file SRT in linea facilmente in vari modi. Con questo attrezzo Lei può convertire tra centinaia di formati di sottotitoli e sincronizzarsi automaticamente con il video. Questo anche Le permette di strappare sottotitoli da DVD, creare nuovi sottotitoli e usare la traduzione automatica.

Caratteristiche principali:

• Supporta più di 280 formati
• Traduzione automatica
• Facile sincronizzazione dei sottotitoli

10.Credio...

Clideo è un editor video facile da usare che permette di aggiungere SRT al video con pochi clic del mouse. Puoi anche modificare il file SRT secondo necessità.

Caratteristiche principali

• Piattaforma facile da usare
• Editor video potente
• Aggiungi rapidamente sottotitoli a qualsiasi video
• Consente di modificare il carattere, il colore e lo stile dei sottotitoli

Parte 2: Migliore alternativa desktop dell'editor di sottotitoli: UniConverter

Sebbene i generatori di sottotitoli online gratuiti siano fantastici, spesso hai bisogno di software su cui puoi contare. Con una piattaforma online, è necessario caricare il video, aggiungere i sottotitoli e scaricarlo per il tuo uso. Questo può essere impegnativo e richiede tempo. Tuttavia, il software desktop ti consente di fare qualsiasi cosa con meno energia e tempo.

Quando cerchi un software affidabile per sottotitolare i tuoi video,Convertitore singoloÈ una buona scelta Software di Convertitore di Video Le permette di aggiungere e curare sottotitoli ai Suoi video senza soluzione di continuità. Con più di 20 funzioni leggere extra, puoi fare molto di più con i tuoi video. Software consente inoltre di regolare il colore, le dimensioni, la posizione e la trasparenza del carattere. È possibile posizionare i sottotitoli nella parte inferiore, centrale o superiore della schermata di riproduzione secondo necessità.

Caratteristiche principali:

• Importa e modifica facilmente i sottotitoli locali
• Dimensione del carattere, colore, posizione, ecc. Dei sottotitoli personalizzati
• Posiziona i sottotitoli nella posizione desiderata dello schermo
• Converti il video dei sottotitoli in MP4, AVI, MOV, FLV, VOB e altri formati

Prova gratuita Prova gratuita

Parte 3: Come aggiungere e modificare i sottotitoli utilizzando UniConverter

L'aggiunta e la modifica dei sottotitoli con UniConverter è semplice. Software ti permette di caricare i tuoi video e aggiungere sottotitoli che corrispondono al tuo stile. Ecco i passaggi chiave da seguire:

Fase 1Aggiungere file video a UniConverter

Dopo aver scaricato e installato UniConverter sul PC, fare clic suModificaIn particolare,Home » NotizieL'interfaccia per caricare file video. Fare clic su Sottotitoli per selezionare un file video dalla memoria locale. Video inizierà automaticamente la riproduzione e potrebbe essere necessario mettere in pausa per iniziare ad aggiungere i sottotitoli.

Fase 2Seleziona l'opzione per aggiungere sottotitoli

Fai clic sulla freccia del menu a discesa nella scheda Sottotitoli. L'impostazione predefinita per questa freccia a discesa è senza sottotitoli, ma puoi scegliere di aggiungere sottotitoli al video dall'archiviazione locale. Puoi scegliere di conservare tutte le tracce dei sottotitoli, incorporare i sottotitoli ed esportare i formati dei sottotitoli. ssa, ssa. srt o. Documenti di culo.

Fase 3Aggiungi e modifica sottotitoli

Dopo aver importato i sottotitoli salvati localmente nel video, puoi modificarlo ulteriormente per adattarlo al tuo stile. È possibile regolare il carattere, il colore del testo, la larghezza del contorno, il colore di sfondo, la posizione e la trasparenza secondo necessità.

Fase 4Anteprima dei file video (opzionale).

Prima di convertire e salvare il video, assicurati che tutto il contenuto del video sia pulito e perfetto. Passa il cursore del mouse sopra la miniatura e fai clic sull'icona Riproduci. Quando sei soddisfatto dell'anteprima, chiudi la finestra.

Fase 5Esporta video modificati

Dal menu Formato output, fare clic sul formato in cui si desidera esportare il video modificato. Assicurarsi di impostare la risoluzione di uscita e selezionare il percorso della cartella o la destinazione per il video. Fai clic su Avvia tutto per salvare un nuovo video con tracce di sottotitoli modificate.

Prova gratuita Prova gratuita

Conclusione

Un editor di sottotitoli online gratuito è una buona scelta quando vuoi aggiungere e modificare i tuoi sottotitoli video. Sebbene siano gratuiti e facili da usare, potrebbero non fornire le funzionalità di cui hai bisogno in quel momento. Con un software come UniConverter, puoi aggiungere sottotitoli ai tuoi video in modo più flessibile. Puoi anche risparmiare tempo e fatica producendo risultati di alta qualità.