Converti in batch MOV in MP4, AVI, 3GP, WAV e viceversa facilmente. 
Le serie drammatiche turche sono molto popolari in tutto il mondo. Tuttavia, sono particolarmente apprezzate in Sud America e in Occidente per la loro allettante combinazione di personaggi solidi, una superba chimica sullo schermo tra gli interpreti, trame avvincenti e un'attenzione alle problematiche sociali rilevanti. In paesi come il Brasile, gli Stati Uniti, il Canada, il Messico e il Cile, gli appassionati di dizi turchi amano guardare Serie turca con sottotitoli in inglese, anche se le loro lingue nazionali non sono il turco.
Se siete fan dei dizi turchi, avete bisogno di un sito web eccellente per guardare le serie. E poiché trovarne uno può essere difficile, questo articolo tratta alcuni dei migliori siti web per guardare i drammi turchi con i sottotitoli in inglese. Andiamo avanti!
（Potreste voler conoscere alcuni downloader di video youtube con sottotitoli consigliato)
Parte 1. 20 migliori siti per guardare serie turche con sottotitoli in inglese
Se siete amanti delle serie turche e vi state chiedendo: "Dove posso vedere le serie turche con i sottotitoli in inglese?", siete nel posto perfetto. Potete guardare i film e le serie turche sui seguenti siti web:
1. Turkish123 App (Free)
Turkish123 ha una vasta collezione di programmi televisivi turchi con sottotitoli in inglese. "Fatmagül'ün Suçu Ne?", "Kara Sevda," e una serie di altri programmi turchi, sia nuovi che vecchi, si possono trovare su questo sito. È inoltre possibile guardare serie turche come Yasak Elma con sottotitoli in inglese che non sono disponibili su altri siti noti. Tuttavia, ogni volta che si cerca di guardare i dizi turchi con i sottotitoli su un telefono cellulare, vengono visualizzati annunci pubblicitari in una nuova finestra.
- Contiene vecchi drammi turchi
- L'utilizzo è completamente gratuito
- Presenta un'eccellente qualità video
2. Turksub24 (Gratuito)
Turksub24 è un'altra eccellente risorsa per guardare online gratuitamente programmi turchi con sottotitoli in inglese. Offre una serie di serie turche di alta qualità, che si possono vedere sul lato destro del sito. Oltre alle serie, propone anche diversi film turchi. Una cosa da notare è che la riproduzione degli episodi della serie richiede un po' di pazienza perché utilizza un lettore esterno.
- Utilizza un lettore esterno per lo streaming del video
- Presenta alcuni spettacoli turchi di alta qualità
- Presenta alcuni film turchi popolari
3. AskLaftanAnlamazinHindi (Gratuito)
AskLaftanAnlamazinHindi è un altro sito web gratuito per guardare drammi turchi con sottotitoli in inglese. Contiene diversi drammi turchi popolari vecchi e in corso. Inoltre, il sito contiene anche canzoni e film turchi.
- Contiene il materiale doppiato in hindi/rdu
- Ha canzoni e film turchi
- Presenta la descrizione dello spettacolo/film
4. SuperRriki (A pagamento)
SuperRriki è uno dei siti web più popolari per guardare spettacoli turchi con sottotitoli in inglese. Permette di cercare film e programmi televisivi turchi selezionando un genere. È anche possibile utilizzare la funzione di selezione del genere per trovare un dramma turco popolare di quel particolare genere.
- La qualità del video è eccellente
- Viene fornito con una selezione di funzioni di genere
- È possibile creare l'elenco dei film/serie TV preferiti
5. Kayi Family (Gratuito)
Kayi Family è un altro sito web gratuito che potete utilizzare per guardare film e fiction turche con sottotitoli in inglese. Contiene famosi programmi televisivi vecchi e in corso. Con questo sito web è anche possibile donare fondi alle persone bisognose della Turchia.
- Permette di donare fondi
- Aiuta a trovare i programmi televisivi più visti
- Facile trovare gli spettacoli televisivi in corso
6. Osman Online (Gratuito)
Un altro sito eccellente che molti hanno utilizzato per vedere Kurulus Osman o Dirilis Ertugrul con sottotitoli in inglese è Osman Online. Si tratta senza dubbio di una solida fonte di opere storiche turche gratuite; tuttavia, la quantità di film e serie disponibili è limitata.
- Contiene diversi drammi storici turchi
- È un sito solido per guardare i film turchi
- Ha un'interfaccia semplice e facile da usare.
7. MultiPointTV (Gratuito)
MultiPointTV è un sito web gratuito che fornisce fiction turche con sottotitoli in inglese. Presenta Kurulus Osman, Ertugrul Ghazi e altri famosi programmi televisivi turchi. Inoltre, su questo sito è possibile trovare anche la storia naturale di Ertugrul Ghazi e Kurulus Osman.
- Presenta una storia completa di Ertugrul Ghazi e Kurulus Osman.
- È possibile guardare film turchi utilizzando questo sito web
- Trova le recensioni dei film su questo sito
8. Netflix (A pagamento)
Netflix, il principale fornitore di intrattenimento in streaming al mondo, offre una selezione in continua espansione di programmi televisivi e film turchi. Netflix non vi deluderà mai, sia che vogliate vedere commedie, drammi, storie d'amore, horror o altro. E tutti questi film e serie hanno sottotitoli multipli (inglese, turco e arabo) per soddisfare le esigenze di tutti.
- È possibile utilizzarlo su più piattaforme
- Contiene sottotitoli in più lingue
- Non presenta alcun annuncio o pubblicità
9. Dailymotion (Gratuito)
Lo streaming della serie turca in risoluzione HD su Dailymotion è un'ottima opzione. Non sono richiesti pagamenti o registrazioni per utilizzare questo sito. Non ci sono fastidiosi pop-up pubblicitari. I drammi turchi possono essere visti senza interruzioni.
- Contiene più spettacoli turchi di YouTube
- Non vi disturba con gli annunci
- È possibile trovare diversi canali di siti di streaming famosi
10. YouTube (Gratuito)
Per quanto riguarda i programmi turchi gratuiti con sottotitoli in inglese, YouTube è il posto migliore per trovarli. Per iniziare, aprite l'applicazione sul vostro dispositivo mobile o visitate YouTube su un computer o un tablet. È sufficiente inserire il nome del film che si desidera guardare in turco con sottotitoli in inglese per trovarlo in pochi secondi.
- È facile e affidabile da usare
- Per trovare i drammi turchi basta cercare il loro nome
- Permette di ascoltare i film/canzoni turche
11. Nzturk2eng (A pagamento)
Nzturk2eng è un altro sito web per trovare film e serie turche con sottotitoli in inglese. A differenza della maggior parte dei siti web precedenti, questo è un sito a pagamento. Su questo sito è possibile trovare diversi film e programmi televisivi turchi popolari in qualità HD.
- Presenta tutti i drammi storici turchi
- La qualità del video è piuttosto eccellente
- È inoltre possibile acquistare programmi televisivi settimanali
12. OSN4SUB (A pagamento)
OSN4SUB è un altro sito a pagamento che si può utilizzare per trovare film, canzoni e programmi televisivi turchi con sottotitoli in inglese. Ha un'interfaccia semplice e contiene tutti i drammi turchi popolari vecchi, recenti e in corso. Tuttavia, è necessario pagare 10 dollari al mese per abbonarsi a questo sito.
- Presenta le visioni di ogni film e serie TV
- I programmi televisivi in corso si trovano nella scheda Latest (Ultimi).
- Permette di visualizzare la valutazione IMDB degli spettacoli
13. WatchTurks
Watch Turks è un altro sito a pagamento per guardare spettacoli e film turchi con sottotitoli in inglese. Tuttavia, contiene solo una quantità limitata di serie turche e si concentra sui dizi turchi appena usciti, in particolare quelli degli ultimi tre anni. È possibile provare i suoi drammi e film acquistando il piano base (una settimana) per 5 dollari.
- Presenta i 5 film di maggior tendenza
- Permette di vedere gli indici di gradimento di ogni spettacolo e di ogni film.
- Contiene tutte le serie storiche turche
14. ExpressDizi (Gratuito)
ExpressDizi è un luogo eccellente per seguire le ultime serie televisive turche con sottotitoli in inglese e una grande varietà di serie turche di vari generi. Come su altri siti, è possibile accedere ai propri programmi preferiti attraverso vari link.
- Offre una ricerca basata sul genere per trovare i film preferiti.
- La qualità del video e dei sottotitoli è eccellente
- Il sito web ha un'interfaccia facile e intuitiva
15. Watch it! (A pagamento)
Watch it! è un altro sito eccellente per tenersi aggiornati sugli spettacoli turchi più popolari su Internet. Inoltre, offre film e programmi televisivi turchi con sottotitoli in inglese e serie turche tradotte in spagnolo, oltre a una modesta biblioteca di film turchi.
- Solo gli abbonati possono guardare i film o gli spettacoli televisivi
- Raccomanda le serie turche più popolari in base alle ricerche effettuate.
16. AR Drilis Erturgrul (Gratuito)
Se vi piacciono i drammi storici turchi e desiderate vederli con sottotitoli o traduzione in inglese o arabo, AR Dirilis Ertugrul è un must. È il miglior sito per guardare Dirilis Ertugrul con sottotitoli in inglese online gratuitamente. Inoltre, alcuni famosi drammi storici turchi di TRT1 possono essere trovati qui.
- Contiene tutti i film e le serie televisive storiche della Turchia.
- Si tratta di una fonte gratuita e affidabile per guardare film
- Sono disponibili film e programmi televisivi doppiati
17. Serial4u (Gratuito)
Serial4u è un altro sito web gratuito che aiuta a trovare drammi turchi con sottotitoli in inglese. Fornisce anche sottotitoli in spagnolo per i drammi turchi. Inoltre, il sito offre contenuti turchi doppiati in urdu.
- Contiene i film turchi doppiati in urdu
- È possibile ottenere drammi turchi con sottotitoli in spagnolo
18. TurkTVSeries (Gratuito)
TurkTVSeries è un servizio turco di video-on-demand che offre centinaia di noti drammi e film turchi ai suoi clienti gratuitamente e senza richiedere alcuna registrazione. Su ogni pagina del sito vengono visualizzati annunci per contribuire al finanziamento del servizio gratuito.
- Include drammi turchi in inglese e in urdu, doppiaggi
- Offre una ricerca basata sul genere per trovare i film preferiti.
19. WLEXT (Gratuito)
Oltre a trasmettere serie drammatiche turche con doppiaggio e sottotitoli in inglese, WLEXT fornisce anche serie britanniche e di altri paesi asiatici che possono essere viste con sottotitoli in inglese. Andate sul loro sito web e potrete guardare i vostri drammi turchi preferiti in inglese.
- Include serie televisive coreane e hindi
- La qualità video è piuttosto eccellente
- Permette di scaricare i drammi turchi
20. TurkFans (A pagamento)
TurkFans è un sito web di soli dizi turchi che offre gratuitamente fiction turche con sottotitoli in inglese. Contiene un ampio database di serie turche, che comprende le serie più recenti e quelle più vecchie. Per vedere qualsiasi video, è necessario sottoscrivere l'abbonamento premium.
- Contiene un database abbastanza ampio di serie turche
- Include la descrizione dei filmati
Parte 2. Come guardare gratuitamente i film turchi con sottotitoli in inglese offline
Se volete guardare gratuitamente film turchi con sottotitoli in inglese offline, Wondershare UniConverter è la scelta migliore. È dotato di un eccellente lettore video che consente di guardare i film senza annunci e pubblicità. Inoltre, è presente uno strumento di editor di sottotitoli per personalizzare il file dei sottotitoli del video.
Wondershare UniConverter — Video Toolbox tutto in uno per Windows e Mac.
Sicurezza verificata. 3,591,664 persone lo hanno scaricato.Aiuta ad aggiungere sottotitoli ai video
Dispone di un lettore video per guardare il film turco senza soluzione di continuità.
Ha una funzione di ricerca per trovare i sottotitoli per i drammi turchi.
È possibile personalizzare il file dei sottotitoli utilizzando questo strumento
Per guardare i film drammatici turchi offline utilizzando Wondershare UniConverter, seguite le seguenti istruzioni
Passo 1 Salvare il file dei sottotitoli
Andare opensubtitles.org nel browser, cercare il nome del film turco e scaricare i sottotitoli in inglese.
Passo 2 Lanciare Wondershare UniConverter
Launch Wondershare UniConverter al PC. Andare a Toolbox, e scegliere Editor di sottotitoli. Dopodiché, caricare il filmato turco che si desidera riprodurre.
Passo 3 Aggiungere il file dei sottotitoli
Dopo aver caricato il filmato turco, fare clic su Importazione di file di sottotitoli e caricare il file appena scaricato.
Nota: È possibile personalizzare il file dei sottotitoli e quindi fare clic su Applicare a tutti.
Passo 4 Esportazione e riproduzione del video
A questo punto, è possibile fare clic sul pulsante esportare per salvare il video appena aggiunto con i sottotitoli e fare doppio clic per guardare il film turco con i sottotitoli in inglese.
Nota: Se avete bisogno di guardare solo film turchi con sottotitoli in inglese piuttosto che inserire i sottotitoli nel video, potete importare direttamente il vostro film turco su Convertire in UniConverter e fare clic sul pulsante T sotto il video per importare i file dei sottotitoli in inglese, quindi fare clic sul pulsante Miniatura del video per godersi il film turco con i sottotitoli in inglese.
Conclusione
I programmi televisivi e i film turchi stanno guadagnando popolarità in tutto il mondo, ma non tutti sono in grado di capire la lingua turca. Pertanto, avere un sito web per guardare Serie turca con sottotitoli in inglese è un punto a favore. E con i 20 siti web discussi in questo articolo, speriamo che ne abbiate trovato uno. Inoltre, vi consigliamo di utilizzare Wondershare UniConverter per guardare i film turchi offline.
