I migliori 6 modi gratuiti per convertire SRT in TXT senza sforzo

“Come convertire SRT a TXT? Ho cercato su Internet un software adatto a creare file TXT da sottotitoli SRT, ma senza successo. Cosa devo fare?”

The world is full of content that needs to be more accessible to an audience who speak different languages. Subtitling is a technique that lets you add subtitles on top of pre-existing video content. Though SRT is a popular subtitle format, users could run into some problems editing them. Per questo motivo, è consigliabile convertirli in TXT e modificarli. Molte piattaforme di modifica dei sottotitoli consentono di convertire SRT in TXT, creare nuovi file di sottotitoli e modificare quelli esistenti. In questo tutorial dettagliato condivideremo i migliori.

Parte 1. Un file SRT è un file di testo?

I SubRip o SRT sono generalmente file di testo semplice contenenti informazioni sui sottotitoli relativi a un video specifico. Tali sottotitoli possono avere gli orari di inizio e fine accanto al testo. In questo modo è possibile sapere con precisione quando un determinato testo deve essere visualizzato sul video.

Inoltre, SRT funziona con la maggior parte degli strumenti di sottotitolazione, per cui è facile ottenere rapidamente una didascalia per il video, indipendentemente dalla sua durata. D'altra parte, a differenza di un sottotitolo SRT, un file TXT contiene testo non formattato, modificabile con qualsiasi software di elaborazione testi.

Parte 2. 6 modi online gratuiti per convertire facilmente SRT in TXT/Word

Sappiamo tutti che i sottotitoli svolgono un ruolo cruciale in qualsiasi video, ed è emerso che c'è un'enorme richiesta di piattaforme per la conversione e l'editing dei sottotitoli. Ecco un elenco di alcuni dei migliori convertitori da SRT a TXT utilizzati da persone di tutto il mondo.

1. HappyScribe

HappyScribe Subtitle Converter è uno strumento per sottotitoli online che converte i file SRT in formato TXT e trascrive il contenuto dei sottotitoli in pochi passaggi. Non solo, ma con questo servizio è anche possibile codificare i sottotitoli in un video.

Piattaforma supportata: Basato su browser

2. Veed.io

Veed.io Converter è uno strumento basato sul web che consente di convertire facilmente i file .srt in formato testo leggibile. La parte migliore è che non è nemmeno necessario importare i contenuti dal dispositivo, poiché consente di aggiungere il file SRT dal proprio account Dropbox! Inoltre, supponiamo di voler creare una trascrizione testuale dei file dei sottotitoli per motivi di accessibilità. In questo caso, questo strumento può essere utile.

Piattaforma supportata: Basato su browser

3. Aspose

Questo convertitore di sottotitoli è in grado di gestire diversi altri formati di sottotitoli oltre a quelli disponibili in SRT e TXT. Inoltre, è possibile caricare il file online utilizzando il suo URL. Lo strumento è facile da gestire e funziona su tutte le piattaforme con un browser funzionante.

Piattaforma supportata: Basato su browser

4. Ebby

Ebby è un convertitore di sottotitoli online gratuito che trasforma rapidamente i file SRT in documenti di testo TXT. È possibile accedervi in qualsiasi momento e ovunque, poiché non è richiesta alcuna registrazione per eseguire la conversione dei file.

Piattaforma supportata: Basato su browser

5. mConvert

Se cercate uno strumento online per eseguire la conversione SRT in TXT in batch, mConvert è una scelta ovvia. È possibile aggiungere tutti i file desiderati, purché non superino il limite di 200 MB di upload.

Piattaforma supportata: Basato su browser

6. SubtitleTools

È un estrattore di testo affidabile che legge tutto il testo di un file SRT, rimuove gli effetti e i timestamp e lo converte in formato TXT.

Piattaforma supportata: Basato su browser

Parte 3. Suggerimenti bonus: Il miglior editor di sottotitoli per modificare/creare/aggiungere file SRT ai video

Se volete evitare il processo di conversione dei file e volete modificare i sottotitoli SRT in una sola volta, vi suggeriamo di utilizzare lo strumento Editor sottotitoli disponibile in Wondershare UniConverter. È possibile non solo modificare lo stile (posizione, dimensione del carattere, colore del carattere) ma anche codificare i sottotitoli nel video caricato.

Inoltre, questo strumento è accessibile su qualsiasi sistema Windows e macOS di fascia bassa. Inoltre, è possibile eseguire un editing video di livello avanzato con UniConverter, che offre un'incredibile velocità di rendering (90x). È disponibile anche la conversione di file di sottotitoli!

Consultate l'elenco qui sotto per sapere cos'altro ha da offrire l'editor di sottotitoli di UniConverter:

Wondershare UniConverter — Video Toolbox tutto in uno per Windows e Mac.

PROVALO GRATIS PROVALO GRATIS

 Sicurezza verificata. 3,591,664 persone lo hanno scaricato.

Il miglior Editor di sottotitoli per Mac e Windows che offre un modo semplice e automatico per aggiungere/modificare i sottotitoli.

Inserite i sottotitoli nei film per guardarli senza problemi.

Convertite i video in oltre 1000 formati a una velocità 90 volte superiore rispetto ai metodi online.

Comprimere i video in batch senza perdita di qualità.

Editor video facile da usare per tagliare, ritagliare, aggiungere filigrana, modificare la velocità del video, ecc.

Ottime funzioni basate sull'intelligenza artificiale, tra cui Watermark Editor, Smart Trimmer, Auto Reframe, Background Remover e altro ancora.

Potente toolbox che include GIF Maker, Image Converter, CD Burner, Fix Media Metadata, ecc.

Con l'editor di sottotitoli UniConverter sono disponibili le seguenti funzioni:

Creare: È possibile scrivere nuovi sottotitoli in forma di testo sull'interfaccia utente, personalizzando la dimensione, il colore e il tipo di carattere. È possibile sincronizzare i sottotitoli con il video.

Importare – Questa funzione è destinata agli utenti che desiderano modificare un file SRT esistente, ad esempio correggendo un errore ortografico o cambiando il carattere.

Generatore automatico – È possibile riprodurre il video e lasciare che UniConverter crei per voi i sottotitoli nel formato SRT utilizzando la tecnologia AI avanzata con una precisione del 100%. Questa funzione supporta oltre 100 lingue.

Da testo a sottotitoli – La funzione di conversione dei file di sottotitoli è disponibile nel software. È possibile aggiungere un file di testo e trasformarlo nel popolare formato SRT. Inoltre, avete la possibilità di modificare il testo!

PROVALO GRATIS PROVALO GRATIS