Come guardare film con sottotitoli gratis: 6 modi migliori

Se volete guardare film con i sottotitoli in inglese gratuitamente, questo articolo vi offre una soluzione. In genere, guardare film con i sottotitoli può essere molto appagante, soprattutto se la narrazione del film è in una lingua straniera. Tuttavia, per godere dei sottotitoli e delle didascalie dei film, è necessario trovare l'editor di sottotitoli perfetto per scaricare e aggiungere i sottotitoli ai film. Quindi, questa guida vi presenta il miglior editor di sottotitoli per Mac e PC Windows. Ancora meglio, conoscerete il miglior sito web per guardare film con sottotitoli in inglese. Impariamo!

Parte 1. 16 migliori siti web per guardare film con sottotitoli

1.MoviesJoy

MoviesJoy è un ottimo sito web per guardare film gratuiti con sottotitoli in inglese o in qualsiasi altra lingua popolare. Questo sito web consente agli amanti del cinema di godersi oltre 10.000 titoli di film con la riproduzione dei sottotitoli in inglese, arabo, francese, spagnolo, ecc. Inoltre, gli spettatori possono attivare o disattivare le didascalie dei filmati e regolare di conseguenza la velocità di riproduzione. Come previsto, gli utenti di MoviesJoy possono cercare i film in base a categorie popolari come commedia, famiglia, azione, western, ecc. E soprattutto, è possibile scaricare film in Full HD per la riproduzione offline. Imparate a convivere con la pubblicità.

(Scaricare i film da MoviesJoy con UniConverter per la riproduzione offline).

2.Movies123

Movies123 è un altro eccellente servizio di streaming cinematografico che offre agli appassionati di cinema migliaia di titoli divertenti tra cui scegliere. Qui è possibile guardare film e programmi TV in qualità UHD o HD senza perdite su computer e dispositivi mobili. Gli utenti possono vedere film in streaming suddivisi per categorie come thriller, animazione, commedia, azione e molto altro. È inoltre possibile cercare i film in base a Paesi come Germania, Francia, Giappone, Regno Unito e altri ancora. E sì, gli utenti possono scaricare film in Full HD per la riproduzione offline.

(Convertire i filmati di Movies123 in qualsiasi formato video desiderato).

3.Tubi

Se i siti web per guardare film con sottotitoli di cui sopra non vi convincono, provate Tubi. Tubi è un servizio di hosting di film legale e 100% gratuito che consente l'accesso a oltre 20.000 titoli di film e spettacoli televisivi. Con questo programma è possibile guardare in streaming i film in base a categorie come i più popolari, le commedie, l'azione, l'animazione e molto altro ancora. Inoltre, gli utenti gratuiti possono vedere film in streaming con qualità fino a 720p e attivare o disattivare la riproduzione dei sottotitoli in inglese. Inoltre, gli utenti di Tubi possono modificare le impostazioni dei sottotitoli, come il tipo di carattere e lo sfondo. Nel complesso, è la cosa più simile a Netflix che si possa trovare.

(Comprimere i video Tubi utilizzando UniConverter per un'archiviazione efficiente).

4.MoviehdKH

Potete anche consultare MoviehdKH per vedere in streaming film d'azione, per adulti, thriller e altre categorie di film in qualità Full HD. Durante lo streaming di film su questa piattaforma, gli utenti possono attivare la modalità picture-in-picture e la visualizzazione a schermo intero. Purtroppo è tutto, perché questo sito web per guardare film con sottotitoli in inglese gratuiti è piuttosto limitato. Ad esempio, gli utenti non possono personalizzare i sottotitoli dei film, a differenza della maggior parte dei siti web di questo elenco. Inoltre, la qualità della riproduzione non è buona. Un'altra cosa, non c'è un'opzione di scaricare.

(Modificare i video MoviehdKH con le potenti funzioni di editing video di UniConverter).

5.Vudu

Infine, installate Vudu o utilizzate la versione web per vedere i film in streaming su computer e cellulari. A differenza della maggior parte dei siti web per guardare film gratuiti con sottotitoli, Vudu vanta un'interfaccia utente pulita e priva di pubblicità con migliaia di film. Gli utenti possono guardare in streaming programmi televisivi e film in base a categorie come azione, horror, bambini, commedia, ecc. A differenza di Netflix e Hulu, Vudu offre un servizio di noleggio di film invece di costosi abbonamenti mensili. Gli utenti possono anche acquistare i titoli dei film che desiderano vedere. E se siete alla ricerca di offerte gratuite su Vudu, la sezione "Film su di noi" vi sarà utile.

(Registrate i film di Vudu con UniConverter per la visione personale offline.)

6. Popcornflix

Popcornflix è un sito web popolare dove è possibile guardare film con i sottotitoli. Offre una collezione diversificata di film che abbracciano vari generi, tra cui azione, dramma, commedia e altro ancora. Con un'interfaccia facile da usare, Popcornflix permette agli utenti di navigare e trovare facilmente i loro film preferiti. Pur essendo gratuito, il sito web visualizza occasionalmente annunci pubblicitari durante la riproduzione. UniConverter può aiutare a convertire e scaricare film da Popcornflix per la visione offline.

(Estrarre i sottotitoli dai film Popcornflix utilizzando UniConverter).

7. Crackle

Crackle è un sito web di prim'ordine per la visione di film con sottotitoli. Offre una vasta libreria di film, programmi televisivi e contenuti originali. Con Crackle, gli utenti possono godersi film di vari generi, tra cui azione, commedia, horror e altro ancora. Il sito web offre sottotitoli in più lingue, garantendo un'esperienza di visione senza soluzione di continuità per un pubblico globale. UniConverter può aiutare a estrarre e scaricare i sottotitoli da Crackle per l'uso offline.

(Convertire i filmati di Crackle in diversi formati per renderli compatibili con qualsiasi dispositivo.)

8. Yidio

Yidio è una piattaforma completa che aggrega film con sottotitoli da vari servizi di streaming. Permette agli utenti di cercare e sfogliare i film su più piattaforme, tra cui Netflix, Hulu, Amazon Prime Video e altre ancora. Yidio offre un modo comodo per trovare film con sottotitoli in diverse lingue, soddisfacendo le diverse preferenze. UniConverter può aiutare gli utenti a convertire e scaricare film con sottotitoli da diverse piattaforme di streaming tramite Yidio.

(Unire più video Yidio in un unico file utilizzando UniConverter.

9.SnagFilms

SnagFilms è un sito web popolare che offre una vasta collezione di film con sottotitoli. È specializzato in film indipendenti, documentari e cinema internazionale. Gli utenti possono esplorare film di diversi paesi e generi, con sottotitoli disponibili in più lingue. UniConverter può aiutare a estrarre e convertire i sottotitoli da SnagFilms per uso personale o per scopi di editing.

(Convertire i documentari SnagFilms in file audio con UniConverter.)

10.PrimeVideo

PrimeVideo offre una vasta selezione di film con sottotitoli in più lingue. Gli abbonati possono accedere a un'ampia gamma di generi, tra cui azione, dramma, commedia e altro ancora. Con UniConverter, gli utenti possono facilmente scaricare i loro film preferiti con i sottotitoli per la visione offline.

(Scaricate gli spettacoli e i film di PrimeVideo con UniConverter per goderne offline.)

11. Netflix

Netflix è una popolare piattaforma di streaming con un'ampia gamma di film e spettacoli televisivi. Fornisce sottotitoli in diverse lingue per la maggior parte dei suoi contenuti. UniConverter consente agli utenti di scaricare film e spettacoli da Netflix con sottotitoli per la fruizione offline.

(Rimuovere la protezione DRM dai video Netflix utilizzando UniConverter.)

12. Hulu

Hulu offre un catalogo diversificato di film, serie TV e contenuti originali. Supporta i sottotitoli per molti titoli, facilitando la comprensione e la fruizione dei contenuti da parte degli spettatori. UniConverter consente agli utenti di scaricare i film di Hulu con i sottotitoli per la riproduzione offline.

(Comprimete i video di Hulu senza compromettere la qualità usando UniConverter.)

13.Disney+

Disney+ offre una vasta collezione di film e programmi televisivi adatti alle famiglie. Offre sottotitoli in varie lingue per una migliore esperienza di visione. UniConverter aiuta gli utenti a scaricare i film Disney+ con i sottotitoli, consentendo la fruizione offline.

(Masterizzare i film Disney+ su dischi DVD o Blu-ray utilizzando UniConverter.)

14. HBO Max

HBO Max offre un'ampia gamma di film e spettacoli televisivi, tra cui titoli popolari di HBO, Warner Bros. e altri ancora. Per molte delle sue offerte sono disponibili i sottotitoli, che migliorano l'esperienza di visione. UniConverter consente agli utenti di scaricare i film HBO Max con i sottotitoli per la riproduzione offline.

(Convertire i video di HBO Max in MP4 o altri formati con UniConverter.)

15. Amazon Prime Video

Amazon Prime Video offre una vasta selezione di film, programmi TV e contenuti originali. Offre sottotitoli in più lingue per un pubblico globale. Con UniConverter, gli utenti possono facilmente scaricare i film di Amazon Prime Video con i sottotitoli per goderne offline.

(Convertite i file di Amazon Prime Video in formati adatti ai dispositivi mobili utilizzando UniConverter.)

16. Apple TV+

Apple TV+ offre una collezione crescente di film e serie originali. Offre sottotitoli in più lingue, rendendo i contenuti più accessibili. UniConverter consente agli utenti di scaricare i film di Apple TV+ con i sottotitoli per goderne offline.

Parte 2. Come posso inserire i sottotitoli in un film?

I migliori siti per guardare film con sottotitoli offrono migliaia di titoli da gustare. Tuttavia, a volte si può avere un film locale che si desidera personalizzare con sottotitoli in inglese prima di condividerlo e guardarlo. In questo caso, installate Wondershare UniConverter sul vostro Mac o PC Windows. Con questo software è possibile cercare sottotitoli SRT online e aggiungerli ai file dei film. In alternativa, è possibile caricare un file di sottotitoli locale prima di aggiungerlo al video. E soprattutto, gli utenti possono inserire i sottotitoli in un film senza sforzo con Auto-Subtitle Generator.

Ecco i passaggi per guardare i film con i sottotitoli utilizzando UniConverter.

Installare ed eseguire Wondershare UniConverter, quindi fare clic sul pulsante Strumenti nel riquadro di sinistra. Nella finestra Toolbox, fare clic sul pulsante Editor sottotitoli per avviare lo strumento. A questo punto, fare clic su Aggiungi file per aggiungere il video o trascinarlo nell'area di lavoro.

Dopo aver aggiunto il video all'Editor sottotitoli, fare clic sul pulsante Nuovo per creare nuove tracce di sottotitoli. Premere la traccia vuota dei sottotitoli sotto la schermata di anteprima, quindi spostarsi sul riquadro di destra per inserire il testo dei sottotitoli nell'apposito spazio. Ora fate clic su Aggiungi per applicare la traccia dei sottotitoli e aggiungerne altre.

Un altro modo è quello di fare clic sul pulsante Importa per cercare nelle cartelle locali i sottotitoli scaricati. Se non ne avete ancora scaricato uno, fate clic sull'icona Cerca sotto la finestra per aprire un sito web pieno di sottotitoli gratuiti da scaricare. A parte questo, fare clic su una traccia di sottotitoli e modificare i testi dei sottotitoli, la durata della riproduzione, il colore, il posizionamento e così via.

Infine, UniConverter vi risparmia lo stress di eseguire tutti i passaggi sopra descritti. Questo perché è dotato di un generatore automatico di sottotitoli potenziato dall'intelligenza artificiale che crea tracce di sottotitoli accurate sui video in base alle narrazioni vocali. Si può fare di meglio?

Siete soddisfatti dei sottotitoli in inglese aggiunti al vostro film? In caso affermativo, toccare Imposta una cartella di destinazione in Posizione file e poi premere Esporta. Ora individuate il vostro video e guardatelo sul vostro lettore di film preferito. UniConverter è dotato di un robusto lettore multimediale che supporta la riproduzione dei sottotitoli.

Parte 3. Domande frequenti sulla visione di film con i sottotitoli

Q1. Qual è l'app migliore per guardare i film con i sottotitoli?

Wondershare UniConverter è la migliore applicazione per guardare film con sottotitoli. Gli utenti guardano i film con formati di sottotitoli come SRT, SSA, TTML e altri ancora con il suo eccellente lettore multimediale. Inoltre, durante la sessione di riproduzione dei filmati, gli utenti possono attivare/disattivare i sottotitoli o persino aggiungere un file di sottotitoli locale. E non dimenticate che è possibile disattivare anche l'audio dei film.

Q2. È difficile guardare un film con i sottotitoli?

Dipende! In generale, guardare i film con i sottotitoli è un'ottima idea se la narrazione del film è in una lingua straniera. Tuttavia, se i sottotitoli non sono ben posizionati, possono risultare distraenti. Inoltre, può capitare di vedere un film in cui le tracce dei sottotitoli non si sincronizzano correttamente con le narrazioni vocali. Fortunatamente, UniConverter consente di modificarlo in un attimo.

Q3. Come si inseriscono i sottotitoli in un film?

Esistono molti programmi per sottotitoli che promettono di aggiungere didascalie ai film. Tuttavia, la maggior parte di essi consente solo di applicare sottotitoli SRT locali. Quindi, seguite i passaggi sopra descritti per aggiungere sottotitoli locali e online ai film utilizzando UniConverter. Come detto, questa applicazione consente anche di creare sottotitoli unici.

Q4. Dove posso scaricare i sottotitoli di un film?

Trovare un sito web per scaricare i sottotitoli non dovrebbe essere un problema al giorno d'oggi. Questo perché esistono migliaia di siti web di questo tipo. Ma è fondamentale cercare siti web che permettano di scaricare sottotitoli gratuitamente e in più lingue. Di seguito sono riportate alcune opzioni utili:

• Sottotitoli aperti
• Sottoscena
• Sottotitoli in inglese

Conclusione

Ora conoscete i migliori siti web per guardare i film con i sottotitoli. Tenete presente, tuttavia, che alcuni film presenti su questi siti web sono privi di tracce di sottotitoli. Ancor peggio, altri come Vulu prevedono costosi piani pay-to-watch. Quindi, utilizzate Wondershare UniConverter per aggiungere sottotitoli online e locali ai film sul desktop. E, naturalmente, utilizzate lo strumento di download del programma per scaricare film da oltre 10.000 siti web di film, tra cui la maggior parte di quelli presenti in questo elenco. Godetevi il film!